|
© Данный перевод сделан и опубликован на сайте с разрешения
Джерри Ватерс, автора сайта http://www.mytoos.com/.
Права на данный перевод и на его публикацию принадлежат авторам проекта allparrots.ru. Копирование и переработка в
любом виде всех материалов сайта http://www.allparrots.ru/, в том числе переводов,
допускается только с письменного разрешения авторов проекта allparrots.ru.
Все, что Вам не расскажут о какаду...
(И почему...)
«То, что не убивает нас, заставляет нас выдергивать перья...»
(частичная модификация: «То, что не убивает нас, делает нас сильнее.» Ницше)
____________________________
«Я хочу эту забавную птичку!»
(О, господи, опять...)
____________________
Ситуация сейчас становится все хуже и хуже!
Данное сообщение я получил от Марка Джонсона (Foster parrots ltd)
fosterparrots.com
«Ты не поверишь, но количество людей, пытающихся избавиться от какаду, растет прямо на глазах.
У меня НЕТ ни желающих взять их себе, ни свободного места в приюте. Мы приближаемся к кризисной отметке, и я боюсь, что самое худшее вот-вот
случится....» |
«Имея более чем 30-летний опыт изучения попугаев, я считаю, что молуккские
какаду
наиболее сложные из всех видов попугаев для содержания в неволе.»
Лиз Вилсон
Большинство людей, не имеющих опыта содержания крупных попугаев, даже
представить себе не могут всей полноты картины
Красивые и забавные:
Такие эпитеты обычно используются для характеристики самого необычного из всех попугаев в природе – молуккских какаду. Их необычность в том,
что, будучи декоративными птицами, с одной стороны, с другой стороны, они в большей степени обладают повадками собак, чем птиц. Будучи птенцами,
молуккские какаду с такой легкостью покоряют ваши сердца, что невозможно удержаться и не взять одного из них к себе домой. Их черные, блестящие глаза
– словно бездонные пропасти, пытливо изучающие ваши лица. И иногда кажется, что Вам удалось заглянуть им в душу. Как молуккские, так и
большие белохохлые какаду обладают добродушием, присущим только этим птицам и никому больше. Но только в течение некоторого времени. Как и все хорошее,
это добродушие со временем проходит. Нельзя сказать, что характер птицы полностью изменится, но слишком велики шансы, что Ваша птица годы спустя уже
не будет такой добродушной и забавной, как та, которую Вы принесли домой.
Все ли птицы меняются? Нет. Меняется ли большинство из них в той или иной степени? Вот в этом можете быть уверены.
И именно эти изменения приводят к тому, что большинство владельцев отдают своих птиц в приюты.
Молуккский какаду, один из наиболее психологически и эмоционально сложных видов попугаев, доставляет много хлопот даже самым преданным любителям птиц.
Немногие могут справиться с их многочисленными требованиями. Доказательством этого является тот факт, что большинство приютов для попугаев
переполнены именно молуккскими и большими белохохлыми какаду. Тематические рубрики газет по всей территории США заполнены объявлениями об их продаже.
Самые невероятные обстоятельства могут заставить этих птиц увечить себя или стать настоящим кошмаром для их владельцев. Недостаток интерактивного
общения, неправильное питание, плохое размещение, несоответствующие их размерам клетки и многие другие факторы могут привести к появлению «проблемного»
какаду.
Тысячи страниц были опубликованы на разных языках в попытках разрешить эти проблемы. Многие из них были действительно полезны. Но много было также и
пустой болтовни. Пока мы продолжаем читать и изучать все, что попадает в наши руки, молуккские и большие белохохлые какаду (наряду с другими их видами)
продолжают заниматься самоуничтожением. «Природа», к сожалению, книгами не руководствуется...
При выборе какаду необходимо понимать, что за его радующим глаз видом, скрывается гораздо большее. Большинство продавцов и заводчиков хотят только
одного – продать птиц. Если они будут вынуждены говорить правду, они не смогут продать и около того количества птиц, которое продается сейчас.
Чем больше популярность какаду, тем труднее найти правду. Поэтому я рекомендую Вам обращаться только к владельцам с многолетним опытом их содержания.
(Без длительного опыта невозможно делать выводы).
Найдите как можно больше владельцев из тех, которые не заинтересованы в продаже птиц или товаров для птиц. Загляните в приюты. В приютах Вам дадут
полную информацию об этих птицах. И, возможно, Вы захотите реабилитировать птицу из приюта, а не купить ее. Тщательно взвесьте все, прежде чем Вы примете
решение приобрести одну из этих замечательных, но и наиболее сложных в содержании птиц.
ПОТОМУ ЧТО...
Как любая бездетная пара, которая ДУМАЕТ, что они знают, что такое дети (но на самом деле
ничего не знают до тех пор, пока дети не появятся), большинство владельцев попугаев также идут этим наиболее тяжелым путем. Ну конечно... эти птицы
такие восхитительные, и умные, и забавные. Но, в зависимости от вида, некоторые попугаи требуют гораздо больше времени, могут чаще вызывать раздражение
или могут даже полностью свести Вас с ума всего за несколько недель... Вот почему в США так много приютов. Разве это вина птиц? Нет, конечно!
Виноваты только владельцы, которые купили птицу, не изучив предварительно информацию по ней (и как владелец, так и птица будут страдать впоследствии).
Ну, а теперь - вперед! Я думаю, что крупных какаду не следует держать в клетке на протяжении всех их 90 лет жизни. Эти великолепные создания природы
заслуживают быть такими же свободными, какими их создал бог. Но, несмотря на это, теперь я точно знаю, что такому никогда не бывать. Прошу обратить
внимание, что я не приемлю рекламы. Большинство сайтов о попугаях с COM в доменном имени оплачиваются компаниями, производящими товары для птиц.
Это означает, что сайты создаются не ради самих попугаев, а ради самого «предмета собственности». Что, в свою очередь означает, что Вы никогда
не получите полного представления о видах попугаев и об особенностях их содержания. На сайтах не раскрывается негативная информация: иначе могут быть
потеряны рекламодатели. Я делаю этот сайт ради попугаев, а не ради Тома, Дика или Мэри, которые за несколько баксов, а может просто от скуки, чтоб
убить время, решили завести птицу. Среди «спонсируемых» есть тоже несколько хороших сайтов, но новичкам никогда самим не разобраться, где правда,
а где ложь. Поэтому я и сделал этот сайт. Начните с него, и его материалы помогут Вам отсеять плохих заводчиков, зоомагазины, сайты, а также
разобраться и во многих других аспектах торговли какаду. Вам будет предоставлена вся необходимая Вам информация. И, принимая это во
внимание...
МЫ СЛЕДУЕМ ДАЛЕЕ!
Вы и Ваша жена (или только Вы) весь день на работе, но вы мечтаете о красивой птичке.
О той, которая будет сидеть у Вас на руке, и, может быть, даже иногда разговаривать. Вы подумываете завести что-нибудь типа кореллы или попугая-монаха.
Им не так уж важно, дома ли Вы целый день или нет, и они не требуют много внимания. Скажем, Вы приходите в зоомагазин (неудачная идея с самого начала)
и видите молуккского какаду, такого как на фотографии в начале сайта: Прежде всего, Вы заплатите гораздо больше ($2,000 и выше). Потом, несколько
месяцев спустя, Вы обнаружите, что Ваша птица выщипала почти все свои перья – птица стала некрасивой! И что самое худшее – Вы столкнетесь с тем,
что Ваш новый питомец, оказывается, кричит громче всего, что Вы когда-либо слышали в жизни! Теперь Ваши соседи постоянно жалуются. А Вам непонятно –
почему так получилось?! *Примечание: Какаду может просто кричать, а может кричать ради «самодемонстрации» (т.е. для того, чтобы привлечь к себе
внимание). «Демонстрирующий себя» попугай – это СЧАСТЛИВЫЙ попугай. Это тот попугай, который Вам нужен. Обычно попугай «демонстрирует» себя дважды в
день в течение 5 минут или около того. Но он... делает это также громко, как и просто кричащий какаду. Вы должны знать – птенцы какаду ТИХИЕ и
ЗАБАВНЫЕ. От них не будет много крика в течение года или чуть более того. Старайтесь избегать любых заводчиков или продавцов, которые продают птенцов
молуккских или больших белохохлых какаду в возрасте от 6-7 месяцев. Эти люди настоящие «птицедробилки», в конечном итоге, причиняющие больше вреда,
чем кто-либо еще.
OK
Если Вы поняли, что к крупным какаду надо относится как к детям, значит, Вы уже НАЧИНАЕТЕ представлять себе,
что такое его содержание. Вы же не можете закрыть ребенка в клетке и уйти на работу. Значит, Вы не можете оставить и крупного какаду одного на целый
день. Я советую, чтобы до того, как Вы решите приобрести какаду, у Вас был кто-то, большинство времени находящийся дома. Какаду - это наиболее
эмоциональные птицы из всех попугаев. Для того, чтобы они были забавными, Вы должны будете потратить на них кучу времени. «Большинство времени»,
однако, не означает 8 часов в день. Но в тоже время 8 часов на работе, т.е. вне дома – это слишком много. Даже и не пытайтесь.
(Подумайте, есть ли у Вас, действительно, время на это?)
Теперь вопрос: почему они ведут себя как дети?
Потому что мы не даем им быть птицами! Мы не предоставляем им просторных вольер вне дома, в которых они на самом деле нуждаются.
У них нет «окружения», которое позволяло бы им так крепко НЕ привязываться к нам и не сходить с ума, когда нас нет дома...
Эти птицы так быстро привязываются к людям, что их еще называют «липучками». Почему? Потому что все, что у них есть - это их
супер-интеллект и ВЫ: в тесном помещении какаду сидит вместе с Вами. Изнемогая в клетке, какаду видит только Вас. И именно Вы должны обеспечить всем
птицам развлечение и интерактивное общение. Вот почему БОЛЬШИНСТВУ людей не следует заводить какаду. А еще потому, что если Вы не сможете обеспечить
ему все вышеперечисленное, то Вы сделаете из него маленького избалованного монстра, который будет вести себя как 2-летний ребенок на протяжении
90 лет. А сколько лет ВАМ сейчас?
ТО, ЧТО ВАМ НЕ РАССКАЖУТ...
Давайте поговорим об их содержании и об игрушках для них: Конечно, у них должно быть МНОЖЕСТВО ДОРОГИХ ИГРУШЕК (до тех пор, пока Вы сами, как я, не научитесь их делать), чтобы им было чем заняться.
У них должна быть очень большая клетка. Это будет стоить Вам еще $800 или больше. (Более дешевая клетка бесполезна!) Вновь обратите внимание: КРУПНЫМ
какаду на самом деле нужна вольера, а не клетка, и НИКОГДА даже не пытайтесь запихнуть какаду в маленькую клетку!
Далее необходимо знать, что от них много «перхоти» перьевая пыль от какаду! Вы или кто-либо еще в
семье страдаете от аллергии? Тогда это птица не для Вас!
А чистка перышек клювом.....У какаду очень длинные перья на голове, до которых он не может дотянуться. Если у Вас только один какаду, Вам необходимо
будет самому теребить ему перышки на голове раз в несколько дней... Это отразится в следующем: поможет птице справиться с зудом и укрепит Вашу связь с
нею. Ничто не сможет ее потом разрушить.
Далее Ваши ДЕТИ... Как правило, какаду не любят маленьких детей. Я видел, как обычно «нормальные» какаду беспричинно нападали на маленьких детей. Может
быть, потому, что дети - неугомонны и капризны? Может быть, из-за их голоса или поведения? У меня нет ответа на эти вопросы. Что я знаю наверняка, так это
то, что даже если Ваш какаду (или любой другой попугай) ладит с Вашими детьми, НИКОГДА не позволяйте детям прижиматься лицом к птице, независимо от того –
контролируете Вы действия птицы или нет. Пластическая хирургия это не тот опыт, который должны приобрести Ваши дети. Это Ваш долг!
КАК НАСЧЕТ ЕДЫ? Нет, нет!... Никаких семечек!
ВЫ ГОТОВИТЕ ДЛЯ НИХ! Да, это так!
Стручковая фасоль, и кукуруза, и морковь, и (вставьте сюда любой овощ), и бобы, и рис… а список все продолжается и продолжается. А есть еще
гранулированный корм и птичьи смеси, и орехи, и т.д. и т.п. Представили себе всю картину? Уверены, что Вам этого хочется?
Но как я уже говорил ранее, важнее всего ВРЕМЯ, которое Вы должны будете тратить на них! Вам нужно будет выпускать их из клетки (обычно по несколько раз в
день) и ИГРАТЬ с ними. Все как с детьми. Обратите внимание, что здесь я говорю о крупных видах какаду. С другими попугаями дело обстоит иначе. Обязательно
изучите информацию по разным видам попугаев и спросите о них у их владельцев, а не продавцов.
Специально для дамочек:
Что случится, когда Вы забеременеете? Наиболее распространенной причиной, по которой большинство какаду выставляют за
дверь, является беременность (хотя есть и еще одна – развод): у женщины появляются новые заботы, на которых она должна сфокусироваться, и ей не нужны
сразу два ребенка одновременно... А крик, которым какаду может испугать нового соседа... Или возможная опасность, исходящая от ревнивой птицы,
находящейся в одном доме с малышом... Подумайте об этом, даже если Вы еще не собираетесь рожать. В случае развода, многие из бывших домохозяек вынуждены
идти работать, многие переезжают из собственного дома в квартиру. Это двойной удар как для Вас, так и для птицы, через который она тоже должна будет
пройти. Я назвал всего лишь несколько примеров тех ситуаций, которые почти невозможно проконтролировать. Поэтому я вновь прошу Вас задуматься, что Вы
будете делать, если останетесь одна с птицей... (Постарайтесь всегда иметь запасной вариант в виде плана «Б»).
А теперь... задайте себе эти вопросы
1. Содержание птицы будет стоить Вам дополнительных расходов на корм, игрушки и услуги ветеринара. А есть ли
ветеринар-орнитолог в том месте, где Вы живете?
2. Большинство птиц проходят период адаптации. Они могут кусаться или вообще Вас избегать. Хватит ли Вам терпения и сил, чтобы вынести это? Адаптация может
проходить достаточно долго, особенно для птиц, пострадавших в следствие неправильного содержания.
3. Попугай может жить от 10 до 90 лет. Он может стать Вашим домашним питомцем на всю жизнь. Готовы ли Вы к этому? Что случится с птицей, если Вы умрете?
Подумайте об этом!
4. Когда Вы уедите в отпуск, кто будет заботится о птице? Многие люди боятся крупных попугаев. А если птица вылезет из клетки – смогут ли они справится с
ситуацией?
5. Если у Вас ВРЕМЯ, чтобы посвятить его птице? Сможете ли Вы играть с ней ежедневно, и даже позволять ей летать? Сможете ли Вы обеспечить птицу
пространством большим, чем ее клетка? (Вы должны четко представлять себе: «T»-образная стойка и какаду несовместимы, поскольку какаду СЛИШКОМ активны,
чтобы сидеть на стойке. Как только Вы выйдите из комнаты, какаду тут же СЛЕЗЕТ со стойки!)
6. Есть ли у Вас место для большой клетки? И как Вы относитесь к повсеместным испражнениям? И как Вы отнесетесь к тому, если Ваши вещи немного попортят?
Это случится, поверьте мне! (И может даже и не «немного», а «серьезно» попортят)
7. Кто-нибудь из Вашей семьи страдает аллергией на перья, а в случае с какаду – на их перьевую пыль? (А как Вы думаете, почему они такие белые?)
8. Есть ли у Вас другие животные в доме? Смогут ли они поладить с Вашей птицей и наоборот? Кошки могут убить птицу даже слюной. Нужен ли Вам такой риск?
9. Попугаи обычно очень пугаются детей, и я не рекомендую заводить крупных попугаев, если у Вас маленькие дети. Но если Вы все же заводите птицу для
ребенка, сможете ли Вы нести ответственность, если ребенка укусит птица, или если птица ребенку надоест? Если это произойдет, вина в этом будет только ВАША.
10. Если Вы решили завести птицу, забудьте про все, что Вы знаете о домашних животных. Многие птицы столь же эмоциональны как и люди. Сможете ли Вы это
вынести? Хорошо ли Вы ладите с Вашим мужем/женой/детьми. Если нет, лучше избегайте попугаев (см. страницу «О поведении»)
*Некоторые владельцы птиц просмотрят данный сайт и посчитают его материалы слишком пессимистичными...
«До того, как я завел какаду, я изучил множество информации по ним. Потом я наткнулся на данный сайт и подумал:
Господи, ну неужели эти люди не могут рассказать хоть что-нибудь хорошее об этих птицах... Зачем столько негатива... Да, парень, как же ты ошибался!
Прежде чем завести какаду необходимо действительно подумать дважды и прочесть всю информацию о них. Только теперь я научился справляться со всем тем,
что вытворяют мои два моих какаду - молуккский и большой белохохлый». (Новый участник нашего форума)
Примечание автора сайта: *Я бы не хотел быть столь пессимистичным.... Но люди каждую неделю звонят мне и отправляют сообщения по электронной почте с одним
и тем же текстом: «Я даже и НЕ представлял себе, во что я ввязываюсь!» Они говорят мне о том, что их птицы постоянно орут... или что они выдирают свои
перья... или про еще более ХУДШИЕ вещи... (например, о том, как они раздирают себе кожу до тех пор, пока не умирают от потери крови). Недавно я получил
вот такой вопрос по электронной почте: «Почему такая разница между содержанием молуккских какаду (или любого другого какаду) и Арар Макао или других
попугаев? Может быть, они все еще так и остались дикими?» Мой ответ: Ну, это все равно, что сказать: птицы есть птицы. Но на самом деле ничто больше не
может быть дальше от истины. Разница, скажем, между вьюрком и попугаем, это такая же разница как между червем и собакой. Разница между «средним» попугаем
и крупным какаду – это как разница между собакой и 3-летним ребенком. Другими словами, обычно, это огромная разница. Владельцы какаду с этим согласны.
А теперь сделайте громкость на полную мощность, чтобы узнать, как кричит какаду.
Вчера ко мне попал (еще один) наносящий себе увечья молуккский какаду. Также вчера я просмотрел, нет ли еще одного сообщения о какаду, от которого хотели
бы избавиться. Они выдирают себе перья, орут, кусаются, увечат себя, убивают других птиц... рад, что есть хоть кто-то, кто говорит о том, что происходит
на самом деле! Несколько лет назад чаще всего избавлялись от аратинг, а сейчас список возглавляют какаду.
Dee Parrot Rescue (приют брошенных попугаев), штат Мэриленд |
Прошу Вас люди... Сердце разрывается при виде того, что получается в результате людского невежества. Я знаю, что после всего того, что я
здесь написал, вас будет трудно убедить в том, что попугаи – самые замечательные животные на земле... Однако, это так... или так может быть. Все зависит
от вас.
Будьте благоразумны при выборе Вашего домашнего питомца. И тогда я гарантирую Вам его любовь и преданность на протяжении ВСЕЙ ВАШЕЙ
ЖИЗНИ...
В заключение:
Вот некоторые рекламные объявления из интернета о какаду. Догадываетесь, почему их продают?
«Я пойду в школу и у меня больше не будет времени проводить с ним.»
(Зачем же Вы тогда вообще заводили какаду?)
«Мое сердце разрывается на части, но я беременна, и поэтому хочу найти для него новый дом.»
(Это проблема № 3 для всех владельцев какаду)
«Я собирался заняться разведением птиц, но у меня нет больше ни времени, ни места.»
(Это сразу же говорит о Вашем невежестве и непостоянстве, не так ли?)
«Он попал к нам еще тогда, когда был птенцом, но сейчас мы слишком заняты, чтобы уделять ему столько времени, сколько ему требуется. При этом он еще
становится непредсказуемым.»
(Вау, они – слишком заняты, а он еще и непредсказуемый! Догадываетесь почему?)
А здесь одно из самых худших...
Штат: Нью-Йорк
Отправлено: четверг, 31 января 2002
ПРОДАЕТСЯ: Самочка большого белохохлого какаду, со склонностью к самощипыванию, которая или найдет себе новых хозяев, или умрет.
Она беспричинно укусила за лицо мою жену и теперь в течение 30 дней должна покинуть наш дом. Таким образом, или иначе. Эта птица любит меня, но
атакует всех других. Это уже больше невозможно выносить. Также она постоянно кричит, когда ее закрывают в клетке. Прошу любого, кто считает, что он может
как-то помочь этому бестолковому животному, прийти и забрать ее, или через 30 дней она окажется у ветеринара. Прошу позвонить мне, чтобы договориться о
встрече.
Terry Vexxxx
555-1212
(Имя и номер телефона изменены)
ПОДУМАЙТЕ, ЛЮДИ...
В действительности только 10% владельцев попугаев способны обеспечить уход, отвечающий всем требованиям крупных птиц. И я очень
надеюсь, что Вы один из них. Многие думают, что они могут, и многие пытаются. Но для этого нужно, на самом деле, иметь много времени, много терпения и
очень много любви. Если Вы обладаете всеми этими качествами, крупный попугай неоднократно с лихвой ответит на Вашу доброту, и Вы навсегда измените свое
мнение о птицах. Но если вы случайный покупатель, то через некоторое время Вы сами будете вынуждены давать подобные рекламные объявления, а также
поспособствуете тому, чтобы в будущем разрушить доверие у птицы к людям. С другой стороны, будем надеяться, что без Вас жизнь Вашей птицы будет только
лучше. Прошу Вас, как следует подумать, прежде чем принять решение. Избавьте и себя, и птицу от головной боли. Хотите увидеть пострадавшую птицу и узнать,
что это такое? Нажмите сюда.
В течение последних 10 лет я пишу статьи и читаю лекции о трудностях содержания попугаев, всегда оставляя
самые яркие выражения для рассказа о крупных какаду. Ничто из того, что я когда-либо написала или сказала, и близко не стоит рядом с действенностью и
честностью Вашего сайта. Примите мои поздравления и продолжайте также хорошо делать Вашу работу.
Лейни Дикер |
Какаду... Полюбите их или просто убейте! (и это НЕ шутка)

|