© Данный перевод сделан и опубликован на сайте с разрешения Грега Гленделла. Права на данный перевод и на его публикацию принадлежат авторам проекта allparrots.ru. Копирование и переработка в любом виде материалов сайта http://www.allparrots.ru/, в том числе переводов, допускается только с письменного разрешения авторов проекта allparrots.ru.

МИФ О "СЧАСТЛИВОМ ПТЕНЦЕ":
ПУТЬ ОТ ИНКУБАТОРА ДО ПРИЮТА
Из выступления Грега Гленделла на съезде, посвященном защите птиц, г. Миннеаполис, США, июнь 2003 год

Что хорошего в орнитологии?

Как-то меня спросили: "Почему все так плохо в орнитологии?" Когда я задумался над этим вопросом, мне показалось, что было бы лучше задать его в несколько иной форме: "Что хорошего (если вообще можно говорить об этом) происходит в орнитологии?" В действительности, когда Вы начинаете понимать птиц и в полной мере спектр их потребностей, в особенности их модели поведения, и когда Вы сами видите, насколько несправедливо с ними зачастую обращаются, кажется, что все попытки оправдать разведение птиц в неволе ради торговли ими - абсолютно тщетны. По этой причине речь в моем выступлении пойдет в основном о тех птицах, чьей судьбой было родиться только ради того, чтобы быть выставленными к продаже.

Фабрики по производству попугаев

Условия разведения птиц варьируются с огромной разницей. От так называемых заводчиков-любителей, которые разводят совсем малое количество птиц в "качественных" условиях, до птицефабрик, где заводчики не то что не заботятся о птицах, а даже не интересуются их самочувствием. Для последних мотивацией их деятельности являются исключительно деньги, которые можно сделать на продаже домашних животных, при чем главным образом на оптовой. Заводчики с большими объемами размещают птиц в маленьких клетках так, что птицы даже не имеют возможности летать. Пары птиц используются исключительно в качестве "производителей", что больше свойственно для животноводческого сектора, где, как мы все знаем, животные приравнены к машинам по воспроизводству. В этом случае пары птиц будут вынуждены жить всю свою жизнь просто в "нечеловеческих" условиях. Когда яйца забираются из кладки - это естественно стимулирует самочку отложить новые, поскольку птицы жаждут возместить "потерянную" кладку, как это заложено в них природой. В этом, конечно, вся суть этой системы: воспроизводство как можно большего количества яиц с тем, чтобы по возможности удовлетворить ненасытные аппетиты инкубатора. Каждое яйцо - это возможный доход в будущем. Яйца помещаются в инкубатор, далее там выводятся птенцы и начинается ужасающий процесс выкармливания их вручную. Время - деньги, поэтому целью является как можно скорее вырастить птиц или еще лучше продать их не до конца выкормленными тем, кто в большинстве своем, в силу доверчивости, легко вовлекается в покупку существа, о котором он ничего не знает.

Выкармливание вручную

Выкармливание вручную - это наилучший способ дать птице плохой старт в самом начале ее жизни. Мы знаем, что птенцы начинают общаться со своими родителями еще за три дня до того, как вылупливаются из яйца: уже в это время можно услышать их писк оттуда. С этого момента и далее коммуникация между родителями и птенцами является ключевым пунктом для их нормального развития. Попугаи, как и все разумные существа, "открыты" к обучению. Несмотря на то, что их поведение также как и у нас контролируется инстинктами, большинство навыков выживания в природе или в неволе они приобретают в процессе взросления. Нарушив их обычную связь с родителями уже в самом начале их жизни, Вы тем самым сеете семена серьезных психологических проблем, отражающихся на их поведении. Семена, которые взойдут через несколько месяцев или лет их жизни. А чтобы Вы чувствовали, если бы Вас вырастило чужеродное существо только для того, чтобы после того, как Вы стали взрослым, открыть для себя то, что Вы на самом деле и не корова, и не собака, и не ара макао по своей сути?

Дикие попугаи и попугаи, живущие в неволе; конфликты в поведении

В течение миллионов лет попугаи эволюционировали до высокоразвитых социально существ. Жизнь в стае - это жизненно важный компонент, определяющий их тип поведения. В свою очередь, жизнь в неволе вынуждает их к прямо противоположному: жить в одиночестве, запертым часами (или даже годами) в железном ящике, который мы эвфемистически называем "клеткой". В действительности, практически каждый аспект так называемой "заботы о попугае" требует, чтобы птицы адоптировались к полностью чужеродным им моделям поведения, которые идут абсолютно вразрез с их природными потребностями, и этот безжалостный процесс начинается с того момента, как они вылупляются из яйца. Самой природой заложено, чтобы все птенцы попугаев выращивались в тускло освещаемых дупляных гнездах. Но что мы видим на самом деле? Птенцов держат в ярко-освещенных инкубаторах даже до того, как у них открылись глаза. Попугаи никогда не испытывали ничего подобного с тех пор, как они впервые появились на Земле 75 миллионов лет назад, но мы об этом даже не задумываемся: у заводчиков это считается нормой.

Далее: то "удовольствие", которые они получают от кормления. Можете себе представить, что это такое, когда тебя заставляют есть, насильно вставив трубку через твой зоб для того, чтобы ты мог получить некую переработанную еду, которая будет гарантировать твое быстрое развитие до стадии годного к продаже птенца. Процесс выкармливания вручную - достаточно быстр: всего несколько секунд на каждую птицу. При поточном разведении даже нет времени на то, чтобы дать птице проглотить еду, поэтому их кормят через зоб. Ни тебе ухаживания за перышками, ни почесываний головы, ни той уверенности, которую тебе дают отголоски твоих родителей в ответ. Ты, как птенец, представляешь интерес для своего "владельца" только как возможность дохода.

И все это будет идти своим чередом, зачастую с разным людьми, кормящих тебя различными, но одинаково неестественными для тебя способами, пусть даже иногда и разнообразным кормом. Особенно часто это происходит в том случае, если тебя продали до того, как ты научился самостоятельно питаться. И, конечно, всегда есть риск столкнуться с теми проблемами, которые обычны при выкармливании вручную. Ожоги зоба, перекорм, неправильная температура содержания птиц и т.д., и т.п. Недели или месяцы спустя, как раз когда птенец уже почти полностью оперился, по отношению к нему совершат наибольшую жестокость: ему подрежут крылья. Чаще всего это делается перед его продажей. Как пишет одна из "качественных" заводчиц о своих уже оперившихся птицах: "Я не подрезаю им крылья до тех пор, пока это возможно, но затем я это делаю".

Когда Вы осознАете тот факт, что птицы провели более 130 миллионов лет, совершенствуя свои летные навыки и что они - одни из наиболее хорошо адаптировавшихся и наиболее красивых на нашей планете созданий среди тех, которые способны летать; когда Вы осознАете, что и их внешний "дизайн", и их стиль жизни, и организм созданы природой исключительно ради того, чтобы летать, тогда Вы поймете, насколько жестоко Вы поступаете, лишая их этой возможности. В течение первых нескольких недель после оперения у птиц возникает сильная потребность летать: это заложено в них природой. Это первое, что они должны сделать, чтобы научиться защищать себя. Это равносильно рождению антилопы на равнинах Африки, которая сможет побежать уже через несколько минут после рождения: если ты это сможешь делать - у тебя больше шансов выжить. В то время, как сама потребность летать - врожденная, летные навыки - из разряда приобретенных. Птицы учатся разворачиваться, парить и держаться в воздухе: в этом восхитительном трехмерном мире их полетов. Даже технике взлета и приземления птице необходимо учиться. И для того, чтобы научиться этому, птицам необходимо начать свое обучение уже в первые месяцы после своего рождения. Когда молодым птицам подрезают крылья и тем самым отнимают у них возможность научиться летать в этом возрасте, они, зачастую, уже так и не смогут научиться хорошо летать даже и далее, в течение их последующей столь длинной жизни. Т.е. искусственно калеча птиц в столь нежном возрасте путем подрезания им крыльев, Вы тем самым выбираете для этого самое неподходящее время, когда это только можно было бы сделать. И, конечно, это обычная, ни чем неоправданная рутинная работа для бесчисленных экспертов, которые за счет этих птиц зарабатывают себе на жизнь.

Давайте рассмотрим, почему лишение способности летать столь страшно для птиц. Если что-нибудь напугает попугая, его инстинктивным ответом будет - подняться в воздух, улететь и тем самым оказаться на некоторой дистанции от Вас и от проблемы. Неспособность сделать это - для птицы равнозначна смерти. Поэтому можно предвидеть насколько трагичным будет влияние на поведение птицы последствий подрезанных в птенячьем возрасте крыльев и искусственное лишение ее способности летать. Как только пропадет возможность первичной самозащиты, можно ожидать внезапного проявления птицей несвойственного ей в природе поведения. Изменения в поведении могут подразумевать излишнюю крикливость, самоощипывание, нанесение себе увечий, развитие так называемых фобий ("трусливый как овца") или агрессии.

Продажа птиц возможна только при условии инвестиций в просвещение людей

Качество информации, преподносимой потенциальным покупателям этих птиц, в лучшем случае аналогично той, которая преподносится продавцами при продаже поддержанных машин сомнительного происхождения. В худшем случае эта информация включает в себя умышленный набор лжи о том, как надо ухаживать за птицей. Клетка, в которой должна содержаться птица: обычно предлагаются такие клетки, в которых птица даже не может расправить крылья. Полностью опускается информация о том, что при взрослении у птиц происходят изменения в поведении, и они перестают быть забавными ручными птенчиками. А о том, как лучше всего общаться с птицей, и вовсе полностью умалчивается. Естественно, Вам посоветуют подрезать птице крылья. Это отличный рецепт для того, чтобы в дальнейшем, спустя несколько месяцев или лет, разразилась катастрофа. Это та ситуация, когда невежественный розничный торговец продает товар невежественному и доверчивому покупателю.

Итак, птенцы расходятся по владельцам. В большинстве случаев их владельцы имеют самые добрые намерения в отношении них, но все они знают о потребностях этих искалеченных птиц столько, сколько я один или мы с Вами вместе знаем о межгалактических полетах и их месте в пространстве и времени.

Птицы продаются в столь раннем возрасте по одной причине. На этой стадии своего развития они, как и большинство животных, демонстрируют полное послушание в поведении (примером, могут служить "забавные и ручные" какаду). Это послушание является следствием их врожденной адаптации с целью выживания. Цель такого поведения - сказать своим сородичам, что я - безобиден и со мной надо обращаться мягко. Так мы и поступаем, когда видим детенышей любых животных, включая и наших собственных. Но трехмесячный молуккский какаду, ара макао или амазон через три года превратятся совсем в иное существо, и в этом возрасте от них уже можно ожидать "проблем". Забавный ручной птенчик, выкормленный вручную чужеродным существом, лишенный нормального для него интерактивного общения и инструктажа своих сородичей, готов разродиться целым букетом несвойственных ему поступков. Вполне обычно, что в этом "букете" будут и те отклонения в поведении, которые я уже упомянул ранее: отчаянный зов своих сородичей (то, что обычно называют крикливостью), самоощипывание, нанесение себе увечий, агрессия и нервозность, выражающаяся в разных фобиях, и т.д., и т.п. Самое интересное, что после всего того, (как мы уже знаем), что эти птицы проходят в течение первых месяцев их жизни, - не все из них показывают признаки несвойственного им поведения. Скорее всего, это свидетельствует о невероятных способностях к адаптации (приспосабливанию) у некоторых из птиц. Поэтому несмотря на все ужасы, навязанные им заводчиками, дельцами, персоналом зоомагазинов и их первыми владельцами, - некоторые из них не показывают признаков "дурного" поведения.

С какого момента все пойдет не так

И вот дорога в приют уже замаячила для птицы. В какой-то момент все ее поведение, вскормленное игнорированием в течение нескольких лет ее внешних требований, станет невыносимым или для ее владельца, или для соседей владельца (к примеру, из-за шума от нее), и птица попадет в разряд проблемных. Возможно, ее владелец попытается обратиться за помощью к "экспертам", которые в случае, если они не знакомы с научными подходами к моделям поведения, предложат ряд действий, которые попросту еще больше усугубят ситуацию. Мы все знакомы с так называемыми "специалистами по поведению птиц", которые практикуют (исходя из таких понятий как "доминантность", "лидер стаи" и прочих) разные методы подавления изменений в поведении птицы вместо того, чтобы практиковать общение с птицей как с еще одним разумным созданием природы, которое имеет свои собственные нужды, и гарантировать ей выбор в принятии или не принятии наших требований к ней. Как только Ваша птица научится летать, найдутся "эксперты", которые будут рьяно уговаривать Вас лишить ее этой возможности путем подрезания крыльев: что равнозначно совету на всю жизнь посадить пса на цепь. Возьмем, к примеру, книгу Кеннета Велле, ДВН, "Настольный справочник по поведению попугаев", а именно раздел, касающийся "уроков по поведению птиц", на которые приходят владельцы со своими птицами для обучения их в группах:

"Для минимизации рисков необходимо, чтобы у всех птиц были подрезаны крылья".
И касательно "доминантности":
"Владелец может заставить птицу подчиниться его командам только в том случае, если птица признает его авторитет".
Работа с птицами, у которых подрезаны крылья, немногим лучше, чем "обучение" рыб, вынутых из воды.

Все эти методы используют силу вместо того, чтобы найти точки соприкосновения с птицей. Таким образом, птица становится объектом для доминирования над. И, конечно, Вы отрицаете любую возможность обучения птицы летным командам. А в конечном итоге, все Вы оказываетесь у ветеринара, обучающего группу людей тому, как можно поддерживать жизнь искусственно и совершенно напрасно искалеченных птиц. Вновь хочу заметить, что это равнозначно тому, как учить прикованного цепью пса всю жизнь жить прикованным на цепи. А дальше - больше...

Бывает, что владелец, не совершая ошибку за ошибкой, все еще испытывает какое-то чувство к птице и, если этой птице повезет, смилостится над ней и отдаст ее в приют. Но у большинства птиц все кончается совсем иначе. Судьба ненужных попугаев различна. Птиц могут десятилетиями продавать одному за другим невежественному владельцу, бросить на выживание в совершенно чуждом им мире, запереть в гараже до тех пор, пока кто-нибудь не окажется рядом, чтобы "решить" проблему, или просто убить для того, чтобы вообще больше не было проблем. Неважно, сколько птиц Вы можете себе позволить - 5 или 500. Вскоре Вы придете к мнению, что терпеть это больше нет сил.

Почему мы так обращаемся с птицами?

Давайте рассмотрим ситуацию с точки зрения птицы. В течение 130 миллионов лет в процессе эволюции птицы превратились в совершенных, могущих летать существ, со свистом рассекающих воздух в джунглях или в малонаселенных районах Австралии. Почти каждая клеточка их организма адоптирована к тому, чтобы помочь им поддерживать их способность летать. Посмотрите на их тонкую как бумага кожу, на их полые кости и абсолютную эффективность каждого их перышка, на обтекаемую форму их тел: все это передавалось через бессчетное количество поколений с тем, чтобы их навыки по преодолению гравитации казались столь легкими как фокус. Также птицы обладают супер-эффективным организмом и сердцем, которое неутомимо бьется со скоростью тысячу ударов в минуту (обмен веществ у птиц на 60 процентов быстрее нашего). Все эти качества превращают даже самые последние технологии в что-то, напоминающее неуклюжие попытки персонажей карикатур Робинсона сделать работу хоть и плохо, но своими руками. Птицы - это "асы аэронавтики", и это их роль на Земле - лететь как ветер с себеподобными в будущее, которое мы едва можем себе представить, и которое, скорее всего, никогда не сможем с ними разделить.

И что мы делаем с нашими птицами? Все с точностью до наоборот. Закрываем их в клетках, обычно оставляя без контакта с их сородичами уже с самого рождения. А затем отрицаем необходимость летать для этих по сути летательных аппаратов. Мы используем клише из разряда "попугаи - это дикие животные", но при этом не принимаем значения этого утверждения. Мы продаем попугаев, как будто они пирожные или просто какие-то безделушки. Мы призываем признать их интеллект 5-летнего ребенка, а затем рассаживаем их по клеткам. Исходя из подобной логики, тогда и наших детей следует держать в клетках.

Правда в том, что в то время как некоторые птицы по всей очевидности находят в себе силы приспосабливаться к неволе лучше чем другие, большинство из них обнаруживают, что неволя - полностью несовместима с их основными потребностями, заложенными в них природой, и что все, что им остается, - это на протяжении всей их жизни хронически страдать десятилетие за десятилетием. Таким образом, такие их преимущества как долголетие и высоко развитый интеллект становятся для них самым настоящим проклятием, при котором птицы десятки лет влачат безрадостное существование в руках невежественных владельцев. Нам всем уже давно ясно, что птицы не предназначены для жизни в неволе. Чем больше птиц будут разводиться с целью продажи, тем больше страданий мы увидим, и тем больше возрастет необходимость в приютах для них.

Возможно, Вам будет интересно мое мнение по вопросу содержания птиц в качестве домашних животных, поэтому хочу воспользоваться предоставленной мне возможностью и попытаться аргументировать его. Большинство видов птиц, обычно содержащихся в неволе, живут в столь плачевных условиях и заложенные в них природой нормы поведения столь часто отрицаются, что я не могу с этим смириться. Причины, по которым мы не пытаемся содержать в неволе другие виды животных, - часто очевидны, исходя из их видов и потребностей. Мы не держим китов, в качестве домашних животных, или альбатросов, или белых медведей. Но если исходить из норм поведения, в той же степени становится очевидным, почему какаду и крупные виды ар, а по возможности и большинство крупных видов попугаев, не должны содержаться в качестве домашних животных. Жизнь в неволе (в особенности, при вечном заточении в клетке) просто-напросто несовместима с большинством норм поведения этих птиц.

Как я уже говорил, некоторые виды птиц лучше адаптируются к неволе, чем другие. Даже при поверхностном наблюдении уже следующее становится очевидным: перелетные птицы лучше приспосабливаются к неволе, чем оседлые. К перелетным относятся: кореллы, волнистые, попугаи семейства poicephalus и длиннохвостые попугаи. Я подозреваю, что эти птицы приспосабливаются лучше потому, что их поведение от рождения определяется их потребностью к переменам. Тяга к переменам - это условие необходимое для того, чтобы быть счастливой перелетной птицей. Являясь по сути "кочевниками", этим видам приходится очень быстро приспосабливаться к новым обстоятельствам гнездования, питания и жительства. То есть, потребность к переменам и приводит к тому, что перелетные птицы наиболее успешно приспосабливаются к смене мест.

С оседлыми птицами дело обстоит с точностью до наоборот. Такие виды попугаев как жако и какаду (а возможно амазоны и ары) более подходят под определение оседлых птиц. Они могут летать на далекие расстоянии от своего места обитания в поисках корма, но они все равно остаются в пределах определенной местности, ежедневно или, по крайней мере, раз в несколько дней следуя к одним и тем же источникам пропитания и возвращаясь к месту их обитания. Если они возвратятся к месту своего обитания и заметят какие-либо незначительные перемены с момента их последнего пребывания там (к примеру, веточку, сломанную на их дереве), это может послужить предметом временного замешательства всей стаи. Их настороженность к любым изменениям в знакомом им окружении увеличивает их шансы на выживание.

Я считаю, что если и держать попугаев в неволе, то необходимо ограничиваться некоторыми их видами. Общепризнанным должен быть тот факт, что подобное "хобби" требует очень глубоких знаний о потребностях птиц. Знаний, которые, в свою очередь, должны основываться на объективных научных данных по исследованию этих птиц, а не на советах доброго "дяди" из зоомагазина или популярного издания о птицах, чьей основной задачей является быть своего рода инструментом по получению дохода от рекламы с объявлений по торговле птицами.

Выставленные на продажу советы по поведению птиц

В настоящий момент качество советов, которые даются в популярных изданиях о птицах, а еще чаще на сомнительного рода сайтах, по вопросам поведения птиц - не более ценно, чем астрологические прогнозы и гадание на кофейной гуще. Вы все еще можете встретиться с предложениями телепатически, по телефону, прочесть мысли попугаев и их владельцев. А также с бесполезными статьями на тему терапии Рейки, прикосновений Теллингтона, ароматерапии и цветочной панацеи от Бах. Я думаю, вот-вот появятся материалы, основанные на рефлексологии, иридологии и прочих новомодных науках. Я не имею ничего против использования этих методов в отношении людей в том случае, если Вы этого сами хотите. Но предполагать, что эти методы можно трансформировать на птиц даже без каких-либо научных обоснований - это большая ошибка. Материалы по поведению попугаев (или любых других живых существ, включая нас), неоснованные на научных доказательствах, рискуют принести больше вреда, чем пользы.

Владельцы попугаев должны знать об особенностях поведения птиц и разбираться в том, на чем оно основывается, еще до приобретения самих птиц. Это не точная наука. Принципы, на основе которых любое существо, включая нас, ведет себя тем или иным образом, были определены еще в то время, когда Скиннер и его сподвижники впервые начали объяснять нормы поведения на основе прикладного анализа поведения. В данный момент я хочу только затронуть эту тему. Поведение всех живых существ может быть объяснено, исходя из прикладного анализа поведения. Суть того, почему любое из существ делает то или это, - заложена в мотивации. Птица ведет себя так или иначе, потому что она считает, что это принесет ей пользу. В своей работе с птицами, содержащимися в неволе, мы должны руководствоваться позитивным поощрением, требуя от них выполнения наших команд. У птиц должно быть право решать - хотят они или нет подчиниться нашему требованию. Позитивное поощрение подразумевает предоставление "награды" птице, или в виде словесной похвалы, или в виде почесывания головы, или в виде любимой игрушки или еды. Негативного поощрения следует избегать. Негативное поощрение - это то, что птице может не понравится и то, что происходит в результате какого-либо поведения. Это равнозначно наказанию. Это может быть и слово "нет", и просто крик; и агрессивное поведение по отношению к птице, как, например: угроза ей пальцем или грубое обращение с ней или запугивание ее тем или иным способом.

Печально, что в настоящий момент большинство советов по психологии поведения птиц находятся на уровне шарлатанских снадобий. До тех пор пока люди не осознают того, что за любым типом поведения стоят простые научные принципы, и что применение этих принципов универсально, ситуация для птиц не улучшится.

Говоря о будущем попугаев, лучше всего рассматривать все эти вопросы, отталкиваясь от причин, лежащих в корне этих проблем, и противоборствуя мифам, создаваемыми людьми, для которых птицы являются лишь средством коммерческой выгоды. При этом везде, где это только возможно, необходимо основываться на исключительно научной информации. Помните: это не наше дело доказать, что что-то вредно птицам при их содержании в неволе (как, к примеру, подрезать им крылья, держать в клетках или вообще содержать в неволе какие-то виды). Поскольку дикие, по своей сути, животные содержатся в неволе, - доказать необходимость их разведения ради того, чтобы они в этой неволе жили, - это дело тех, кто их на это обрекает.